留学質問検索
留学Q&A検索で留学に関する質問と回答をジャンル毎にチェック。
カテゴリー
- 派遣の社員情報といえば
- 派遣情報が満載です。新しいお仕事をスタートしてみませんか。
- 語学留学について
- 語学留学をお考えなら、こちらにたくさん情報があります。
- 転職サイトの情報といえば
- 正社員になりたいあなたへおススメの転職サイト。
留学に関係する質問一覧
-
【チップ２５０枚】英語が得意な方へ。...
【チップ２５０枚】英語が得意な方へ。以下の日本語の英訳を教えて下さい。最近、英語学習の一環として、日本在住のアメリカ人の方とメールの交換を始めました。（※私も女性、相手も女性です。）親睦を深めるため？だとは思うのですが、まだメールのやりとりをして２回目という時に、「あなたの写真をメールして欲しい」という事が書かれていました。私の本心としては、「この人に悪意はないとは思うけど・・・でも、あまり相手を知らないうちに簡単にメールに自分の写真を添付するのは恐いな～・・・」という気持ちでした。相手の方は、初めてメールをやりとりした際に、『私はアメリカ人ですが、母親が日本人なので、アメリカに住んでいた時から少しの日本語は話せました。また、１０年前くらいの話ですが、１年間日本へ留学していたこともあるので、大抵の日本語は大丈夫です。ですから、あなたがメールをくれるときには日本語で書いてくれると私の勉強になるので嬉しいです。日本語は大丈夫ですが、まだまだ完璧ではないので、もっと勉強したいです』と（日本語で）書いていました。なので、写真の件に関して『私に興味を持ってもらっているのは嬉しいのですが、私はあなたをまだ十分に知っていません。まだたった２回メールをやりとりしただけなので、写真を見せるには早いと思っています。何故かと言うと、最近、日本では自分の知らないうちに写真を犯罪等に悪用されるケースが増えているからです。ですので、写真を見せるのは、あなたをもっと知ってからにしたいと思っています。』と書きました。しかし、この部分の意味があまり伝わらなかったようで、次に相手からメールが来た時に、ふたたび『何故、写真を送ってくれなかったのですか？容姿に自信がないからですか？もしそうであれば、私達は友達同士であって、恋愛相手を探している訳ではないのですから、気にしないで気軽に写真を送ってください＾_＾』と書かれていました。なので、今度は英語で『容姿の問題ではなく、相手をよく知らないうちにメールに写真を添付する事はリスクが高いと思っているので、送っていません。』と書いてメールをしたつもりなのですが、私の英語が伝わらなかったようで、その後も『なぜ、写真をおくってくれないのですか？』と聞かれています。英語で『容姿の問題で写真を送っていないのではなく、相手をよく知らないうちにメールに写真を添付する事が恐いからです。』と言いたい場合、どのように書けば良いのでしょうか？
-
アメリカのアパートでデポジットを払ったのに修理代に追加のお金...
アメリカのアパートでデポジットを払ったのに修理代に追加のお金を請求されることはありえるのでしょうか？今アメリカに留学中のものです。先月１年間台湾の子と借りていたアパート（Ａｒｃｈｓｔｏｎｅという結構大きい会社）をでました。その後デポジットの事で手紙が彼女のところに届き、明確には書かれていなかったのですが、ストーブかオーブンが壊れているので＄３００ほど支払う必要があるといわれました。来週そのオフィスに行く予定なのですが、デポジットをすでに払っているのに追加で払う必要はあるのでしょうか？ちなみに、デポジットは＄３００くらいだったとおもいます。留学生だからなめられてそのようなことを言われているようでなりません。
-
私の周りの中国人留学生や韓国人留学生はバイトして生活費を稼い...
私の周りの中国人留学生や韓国人留学生はバイトして生活費を稼いでますが、私がアメリカやカナダに行く場合は生活費を十分に稼ぐバイトはできないのですか？
-
留学して、頑張って勉強して向こうの大学に行くとします。...
留学して、頑張って勉強して向こうの大学に行くとします。高校３年生の女です。そして日本に帰ってきたとき、どんな会社に就職できるのでしょう？どんな職業につけるのでしょう？？向こうの大学を卒業するのは大変ですよね…高卒で、何年か留学して英語が話せるからって今の時代どこにも就職できないでしょうか？帰ってきてから日本の大学を受けるという人はたくさんいるのでしょうか？
-
今日、昼寝したからかな？...
今日、昼寝したからかな？それとも、睡眠障害かなぁ？とにかく、眠れません。ふと頭をよぎりました…今も、頭から離れません…私は、中２の14歳です。将来が不安で…真っ暗みたいです…あたし…うつ病になる前は、客室乗務員になりたいって思ってた…留学したいって思ってた…外国が好き。飛行機が好き。空港が好き。だから、そういう系の所で将来は働きたかった、、、、学校では、英語、得意だったし、発音もよいって褒められた。将来の夢は客室乗務員とか思ってた…そのために、英語もっと頑張らなきゃとか、あと他の語学は…とか思ってた…将来の事を考える事なんて、恐ろしくも、なんともなかったと思う。でもね、今は、恐ろしいし、考えたくないし、不安でたまらない…将来の夢なんて消えちゃった、、、、消したのかもしれないけど…不安で不安でたまらない、、、、どうするのかと…だから、『死』という言葉がでてくる。前は、死を深く考えていた。でも、今は、死にたいとも生きたいとも思わないんです、、、、こんな思いの人…どーすんの？
留学について語っているブログ
該当するブログはありませんでした。